Решил тут довольно неприятную проблему при использовании Django с SQLite - невозможность делать регистронезависимые выборки из базы для языков, отличных от английского.
Решение тут.

Поможет всем, кто сталкивался с такой проблемой при использовании SQLite (не только в Django и Python).